Déclaration de protection des données

 

1. La protection des données en bref

 

Remarques générales

 

Les indications suivantes vous donnent un aperçu simple de ce que deviennent vos données personnelles lorsque vous visitez notre site internet. Ces données sont toutes les données par lesquelles vous pouvez être personnellement identifié. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans la déclaration de protection des données qui suit ce texte.

La collecte des données sur notre site internet

 

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site internet ?

Le traitement des données sur ce site internet est effectué par l’exploitant du site. Ses données de contact figurent dans les mentions légales de ce site.

Comment collectons-nous vos données ?

Les données que nous collectons sont tout d’abord celles que vous nous communiquez. Il peut s’agir par exemple de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site. Il s’agit surtout de données techniques (p.ex. navigateur, système d’exploitation ou heure de consultation des pages). La collecte de ces données est automatique dès que vous entrez sur notre site.

Quelle utilisation faisons-nous de vos données ?

Une partie des données est collectee afin d’assurer une mise à disposition sans  faille du site internet. D’autres données peuvent servir à analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits par rapport à vos données ?

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez en outre le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Sur ce point et sur les autres questions relatives à la protection des données, vous pouvez à tout moment vous adresser à nous à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous disposez en outre d’un droit de réclamation auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Outils d’analyse et outils de prestataires tiers

Lorsque vous visitez notre site internet, votre comportement de navigation peut faire l’objet d’une analyse statistique. Cette analyse est effectuée notamment par des cookies et par ce qu’on appelle des programmes analytiques. L’analyse de votre comportement de navigation est en règle générale anonyme ; le comportement de navigation ne permet pas de remonter jusqu’à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher par la non-utilisation de certains outils. Vous trouverez des informations détaillées sur ce point dans la déclaration de protection des données qui suit.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informons dans cette déclaration de protection des données des possibilités d’opposition dont vous disposez.

2. Remarques générales et informations obligatoires

 

Protection des données

Les exploitants de ce site internet prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de façon confidentielle, conformément à la législation relative à la protection des données et conformément à la présente déclaration de protection des données.

Lorsque vous utilisez ce site, différentes données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données permettant de vous identifier personnellement. La présente déclaration de protection des données vous explique les données que nous collectons et l’utilisation que nous en faisons. Elle vous explique également comment nous procédons et dans quel but.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.


 

Indication de l’instance responsable

L’instance responsable du traitement des données sur ce site internet est :

Feuring Projektmanagement GmbH
Heinkelstraße 19-21 
D –73230 Kirchheim unter Teck 
Tél. +49 (0)7021-73 60-0
Fax +49 (0)7021-73 60-60 
E-mail : info(at)feuring.info

Représentante habilitée : Betina Staib 
Forme juridique : GmbH (SARL)
Registre du commerce : Stuttgart
Numéro d’enregistrement : HRB 231617
Id. TVA : DE 2044 760 32

Responsable du contenu selon § 6 MDStV:  Betina Staib

Autorisation d’exploitation selon § 34c Gewerbeordnung (code du commerce) accordée par le Landratsamt Esslingen, Pulverwiesen 11, 73226 Esslingen am Neckar, tél. +49 (0)711-39 02-0

Feuring est une marque enregistrée de Feuring Projektmanagement GmbH

 

L’instance responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles (p. ex. noms, adresses électroniques, etc.).

Révocation de votre consentement au traitement des données

Beaucoup de processus de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement. Il vous suffit pour cela de nous envoyer une notification informelle par e-mail. La révocation du consentement n’affecte pas la légitimité du traitement des données effectué jusqu’à cette révocation.

Droit de réclamation auprès de l’autorité de surveillance compétente

En cas de violation du droit relatif à la protection des données, vous disposez, si vous êtes concerné, d’un droit de réclamation auprès de l’autorité de surveillance compétente. L’autorité de surveillance compétente pour toutes les questions relatives à la protection des données est le responsable régional de la protection des données du Land fédéral où notre entreprise a son siège. Une liste des responsables de la protection des données ainsi que leurs coordonnées sont consultables à partir du lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de demander la transmission à vous-même ou à un tiers des données que nous traitons automatiquement avec votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat. La mise à disposition de ces données intervient dans un format courant, lisible par machine. Si vous demandez la transmission directe des données à un autre responsable, l’exécution de cette demande sera soumise à sa faisabilité technique.

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, par exemple les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en notre qualité d’exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. On reconnaît une connexion cryptée au fait que la barre d’adresse du navigateur bascule de « http:// » à « https:// » et qu’un petit cadenas apparait dans le champ du navigateur.

Quand le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, blocage, suppression

Dans le cadre de la législation en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur les données personnelles vous concernant que nous avons enregistrées, leur origine et leur destinataire ainsi que la finalité du traitement des données. Vous disposez le cas échéant d’un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales pour obtenir des précisions à ce sujet et sur toute autre question relative à la protection des données personnelles.

Opposition aux mails publicitaires

Nous nous opposons formellement à l’utilisation aux fins d’envoi de publicités et de documents d’information non expressément sollicités des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires. Les exploitants de ce site se réservent expressément le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par le biais de mails indésirables (spams).

3. Collecte des données sur notre site internet

 

Cookies

Les sites internet utilisent parfois ce qu’on appelle des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies nous servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont ce qu’on appelle des « cookies de session ». Ils sont supprimés automatiquement après votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et à n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, à refuser les cookies dans certains cas ou de façon générale et à activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez votre navigateur. La désactivation de cookies peut restreindre la fonctionnalité de ce site internet.

Les cookies nécessaires à l’exécution des processus de communication électroniques ou à la mise à disposition de certaines fonctions dont vous souhaitez bénéficier (p. ex. le panier d’achat) sont enregistrés sur la base de l’art. 6 al. 1 lit. f du RGPD. L’exploitant de ce site a un intérêt légitime à bénéficier de l’enregistrement de cookies afin d’optimiser la mise à disposition de ses services et d’en éliminer les failles techniques. Les autres cookies (p. ex. les cookies d’analyse de votre comportement de navigation) susceptibles d’être enregistrés sont abordés séparément dans cette déclaration de protection des données.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce qu’on appelle des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces informations sont les suivantes :

  • type et version de navigateur
  • système d’exploitation utilisé
  • URL de référence
  • nom d’hôte de l’ordinateur utilisé
  • heure de la requête du serveur
  • adresse IP

Ces données ne sont pas combinées avec d’autres sources de données.

Le traitement des données est effectué en vertu de l’art. 6 al. 1 lit. b du RGPD, qui autorise le traitement des données aux fins d’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

Formulaire de contact

Si vous nous faites parvenir des demandes en utilisant le formulaire de contact, les données que vous transmettez par le biais de ce formulaire, y compris les données de contact que vous y indiquez, sont enregistrées par nous afin de traiter votre demande et d’éventuelles questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est effectué exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement. Il vous suffit pour cela de nous envoyer une notification informelle par e-mail. La révocation du consentement n’affecte pas la légitimité du traitement des données effectué jusqu’à cette révocation.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent enregistrées chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur enregistrement ou que la finalité de l’enregistrement expire (p. ex. après traitement de votre demande). Les dispositions légales contraignantes – notamment les délais de conservation – n’en sont pas affectées.

4. Outils d’analyse et publicité

 

Matomo (anciennement Piwik)

Ce site internet utilise Matomo, un service d’analyse de site internet Open Source. Matomo utilise des « cookies ». Ce sont des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur, qui permettent d’analyser votre utilisation du site. À cet effet, les informations générées par le cookie sur l’utilisation de ce site sont enregistrées sur notre serveur. L’adresse IP est anonymisée avant l’enregistrement.

Les cookies Matomo restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez.

L’enregistrement des cookies Matomo est basé sur l’art. 6 al. 1 lit. f du RGPD.  L’exploitant de ce site internet a un intérêt légitime à bénéficier de l’analyse anonymisée du comportement des utilisateurs afin d’optimiser son offre internet ainsi que sa publicité.

Les informations générées par le cookie sur l’utilisation de ce site internet ne sont pas transmises à des tiers. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre logiciel de navigation ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait qu’il est possible dans ce cas que vous ne puissiez accéder à toutes les fonctions de ce site de façon optimale.

Si vous vous opposez à ce que vos données soient enregistrées et utilisées, vous pouvez désactiver ici leur enregistrement et leur utilisation. Le cas échéant, un cookie d’opt-out sera alors placé dans votre navigateur, qui empêchera l’enregistrement de vos données d’utilisation par Matomo. Si vous supprimez vos cookies, le cookie d’opt-out Matomo sera lui aussi supprimé. Lors d’une nouvelle visite de notre site, vous devrez réactiver le cookie d’opt-out.

Source: e-recht24.de